Краткий русско-английский словарь - вводить
Связанные словари
Перевод с русского языка вводить на английский
вводить
ввести (вн.; в разн. знач.)bring* in (d.), introduce (d.)
вводить войска в город — bring* troops into a town
вводить судно в гавань — bring* a ship into harbour
вводить в док мор. — dock (d.)
вводить моду — introduce a fashion
вводить в моду — bring* into fashion (d.)
вводить в употребление — introduce into practice (d.); bring* into use / service (d.)
вводить кого-л. в расход — put* smb. to expense
вводить кого-л. в заблуждение — mislead* smb., deceive smb.
вводить противника в заблуждение — mislead* / deceive / confuse the enemy
вводить в бой — engage (d.), put* into the field (d.), throw* into battle (d.)
вводить кого-л. в курс чего-л. — acquaint smb. with the facts of smth., put* smb. in the picture, put* smb. wise to smth. разг.
вводить закон в действие — implement a law, put* a law in force, carry a law into effect
вводить кого-л. во владение — put* smb. in possession
вводить в действие, эксплуатацию — commission (d.), put* into commission / operation (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. вводитьсовер. ввести (кого-л./что-л. ) introducebring in, usher in вводить в курс дела – to acquaint with an affairto acquaint with the facts of smth. вводить в строй/действие/эксплуатацию – to put into operation/commission вводить закон в действие – to implement a law, to put a law in force вводить в залив – (судно) to embay вводить в расход – to put to expense вводить в док – to dock вводить в моду – to bring into fashionto introduce a fashion вводить в употребление – to introduce into practice вводить во владения – to put in possessionto confirm smb. in legal ownership вводить в искушение – to lead into temptation вводить в заблуждение – ввести1. (вн.) lead* (smb., smth.) in(вн. в вн.) lead* (smb., smth., into) ввести кого-л. в комнату lead* smb. into the room~ кого-л. в семью bring* smb. into the family~ войска bring* in troops~ во владение put* in possession2. (вн.вовлекать, ввергать) : ~ кого-л. в расходы put* smb. to expense3. (вн.учреждать, внедрять) introduce (smth.) 4.: ~ в действие новую шахту put* a new mine into operation, open a new mine~ что-л. в употребление introduce smth., start using smth. ~ войска в бой engage one`s troops~ что-л. в моду bring* smth. into fashion~ в заблуждение mislead*~ в искушение tempt, lead* into temptation~ кого-л. в курс (дела) put* smb. in the way of thingsshow* smb. the ropes разг ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |